1. The window through which Solomon looks out has a lattice —apparently a framework with laths and perhaps elaborate carvings.

Sa-lô-môn nhìn qua cửa sổ có song—có thể đây là khung cửa có những thanh gỗ mỏng có chạm khắc.

2. But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster -- tied to counters, nailed to benches, clinched to desks.

Nhưng đây là tất cả các landsmen, các ngày trong tuần bị dồn nén trong gươm và thạch cao gắn liền với quầy, bị đóng đinh trên băng ghế giành cho bàn làm việc.